GALAXIA UP | UNIVERSO POPULAR AUDIOVISUAL
READING

Animación: La interpretación de Gentleman Scholar ...

Animación: La interpretación de Gentleman Scholar en la poesía de Dora Malech.

¿Conoces el trabajo de Gentleman Scholar? Hoy en Galaxia Up en nuestra sección de animación, te recomendamos el trabajo de esta casa productora. Revisamos, Motionpoems “Working Order”, la interpretación del poema de Dora Malech (E.E.U.U), que fue creada bajo la libertad en el planteamiento visual donde se subraya la atención en la psicodelia y en la técnica de la animación.

Gentleman Scholar, es una productora de Los Angeles, USA. Conformada en 2010, se compone un grupo de narradores con ideas en común y artistas motivados por soluciones que trabajan en conjunto con conocimiento técnico avanzado. Juntos han extendido su experiencia en estrategia en producción live-action, animación e impresión digital.

 Motionpoems  – “Working Order”

Motionpoems – “Faking Of”

1 gentleman scholar motionpoems working order

Poema en inglés:
Working Order

I stop midstride and cannot look away

from the ordinary

ticking of the multiverse,

senses

and simple machines that glow suspended

in September’s light. I cannot attend

to my errands, errant, to think

I think of you and think

of you as I watch the sun slip

into something more and lick the horizon’s lip

and bend in close

to burnish a bee going down on a hosta flower. Most

of my memory’s relevant flash cards have fallen to flickers of trivia,

orphaned referents rendered arcana—

swarm cell, propolis, honey stomach, supersedure—

but still I remember

this creature to be innervated and that

in death it can still sting. I forget to what

end its venom lasts.

It and I lost in its act,

small gravity of its attention, patience stirring nectar,

I cannot say it gives the flower pleasure,

but I do believe there are no simple questions, senses, nor

machines. The afternoon’s true task is elsewhere.

Créditos:

Casa Productora: Gentleman Scholar
Directores creativos: William Campbell & Will Johnson
Productor ejecutivo: Lindsay Bodanza
Jefe de Producción: Rachel Kaminek
Dirección de Arte: Jordan Lyle, JP Rooney
Productor: Nikki Maniolas
Animadores 3D: Tim Hayward, Ben Grangereau, Ryan Kirkwood, Tyler Mele
Animadores 2D: Sang Shin, Peter Lee, Heather Aquino, Calvin Prieto
Productores ejecutivos: MotionPoems, Todd Boss,
Egg Creative, Jennifer David

“Working Order,” un poema de Dora Malech. ©

Dora Malech, 2012. This poem originally appeared in The Iowa Review.

2 gentleman scholar motionpoems working order


Artista y Animador Digital. REEL: https://vimeo.com/180167626

RELATED POST

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

INSTAGRAM
GALAXIA UP