GALAXIA UP | UNIVERSO POPULAR AUDIOVISUAL
READING

Yoriko Mizushiri: Al animar me inspira mi propia p...

Yoriko Mizushiri: Al animar me inspira mi propia percepción del cuerpo y lo voy renovando a través de la animación.

Yoriko Mizushiri (1984, Aomori Prefecture), es una animadora Japonesa que posee un deslumbrante trabajo. Sus creaciones demuestran una atmósfera de suspenso y alto contenido sexual, llevadas a cabo de manera muy elegante y con un hermoso contraste lúdico sobre las transformaciones de las formas. De 29 años, su trazo en el lápiz es asombroso y además posee un manejo increíble de montaje. Esto fue lo que más me sorprendió, descubrir de que existen almas jóvenes en todo el mundo con una vivaz audacia en la animación y hoy revisamos una pequeña entrevista que le realizamos en Galaxia Up.

yoriko Muzushiri4

¿Cuándo comenzaste en la animación? 

Yo estudié diseño en University of Fine Arts. En el año 2005, comencé mi proyecto de título,  mi graduación, trabaje dibujando algunos cuadros de caderas. El apellido de mi familia es Mizu-Shiri, y la palabra “Shiri” significa “Cadera”, y eso es lo que me inspira.

Yo dibujaba todos los días, así creé la animación de mi cortometraje “Hips”, luego de terminar mi Carrera, así como fue  comencé a animar y así he encontrado que existe una muy buena química entre la animación y yo.

yoriko Muzushiri5

 ¿Qué es lo que mas te gusta de la animación?

Mis animaciones favoritas son las de Disney, especialmente los cortometrajes del pasado, al igual que las películas animadas 2d antiguas. Cuando era pequeña, las miraba mucho. Siento que mi trazo como animadora a sido afectado enormemente por el trabajo de Disney.

Yoriko Mizushiri

Yoriko Mizushiri

¿En qué momento se te ocurren las historias? 

Cuando yo estoy muy ocupada en momentos de stress y me vuelvo loca, las ideas automáticamente vienen a mi, o cuando estoy tomando una ducha, o cuando tomo una siesta. En esos momentos tengo que detenerme o levantarme a escribir, así no olvido nada de lo que ocurrió.

 ¿Qué es lo que te inspira para crear?

Es mi propia percepción del cuerpo, y lo voy renovando a través de la animación.

yoriko Muzushiri2

 ¿Quienes son tus mayores referentes en la animación?

Tengo algunos animadores favoritos, pero no son grandes referentes en mi trabajo. A veces tan solo me dedico a estudiar movimientos de bailarinas en youtube. Mi bailarina Japonesa favorita es Koharu Sugawara, sus movimientos son asombrosos y en lo musical, exploro mucho en los vídeos de M.I.A, ella es excelente.

De todos tus cortometrajes, ¿Cuál es tu favorito?

Mi ultimo trabajo titulado “Veil”. Por que me sentí realmente bien al terminarlo. Yo no sé si mis obras han tenido éxito, solo me di cuenta del resultado cuando comencé a escuchar y a leer buenos comentarios de algunas personas que comenzaron a interesarse en mi trabajo.

Trailer Maku (Veil)

 ¿Conoces algo de animación Latino Americana? 

Tristemente no, la verdad es que no conozco nada de animación Latinoamericana, La verdad es que no veo mucha animación, La verdad es que tan solo me agrada crear animación, pero la verdad es que no siento mucho apego a ver otras animaciones, es extraño.

yoriko Muzushiri1

¿Tienes algún consejo para los que están empezando en la animación?

Para los creadores y el público, es fácil satisfacerse con la animación, entonces resulta difícil encontrar nuevos intereses. Siempre debemos tener un nuevo punto de vista.

Trailer Futon (2012)

trailer Snow Hut (2013)

 + info

http://imoredy.com

http://imoredy.tumblr.com

https://vimeo.com/yoriko

 How did you start at the animation? Tell us about your story of life.

I was studying Visual Design at the the University of Fine Arts. In 2005, I started my graduation work by drawing pictures of the hips. My family name is Mizu-shiri, and the word ‘shiri’ means a ‘hip’. That inspired me. I was drawing every day, Eventually I made a animation of hips through self-study, and it was my first animation. I found that there’s good chemistry between animation and I.

What do you like most of the animation? Your experience working on it and watching animation as a viewer.

My most favorite animation are Disney animated shorts from the past, and  2D Disney animated movies. When I was a child, I watched those a lot. I feel that the motions of my animation are being affected by Disney.

What do you think when you want to start a new story? What Inspires you?

When I’m too busy, I’m going crazy and new ideas came to me automatically. Or, When I take a shower, I fall a sleep in bed. I need to write it down in order not to forget.

What Inspires you to build a character and sequences of animation?

That is the sense of body inside of me. I actualize those through my animation.

Who are your principal referents of the animation?

I have some favorite animators, but they aren’t referents for me. I often watch movements of dancer and live action, on youtube. My favorite is a Japanese dancer Koharu Sugawara. Her movements are amazing. And, music videos by M.I.A  are all excellent.

Of all your short Films, Which is your favorite and why?

It is latest work “Veil”, Because I felt it was good definitely when I finished it. Before then, I didn’t know whether my works succeeded or not until I heard people’s views.

Do you know something about Latino American Animation?

I’m afraid, I don’t really know about Latino American Animation. I don’t really watch animations. I really like to make animation, but I don’t like to watch animation. It’s strange.

 What is your advice for who are starting on this art?

Animation is easy to be pleased for creators and the audience. So, it may be difficult to find the fresh interest. We always should have the new view.


Artista y Animador Digital. REEL: https://vimeo.com/180167626

RELATED POST

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

INSTAGRAM
GALAXIA UP